Andværinger gir ut barnebok på samisk og norsk

I dag lanseres barneboka «Liten Ida og nordlyset» under den samiske festivalen Márkomeannu i Evenes. Den er laget av andværingene Beate Heide og Inger Kaurin.

Beate Heide 

Andøy

– At barn kan dø av sykdom er fremdeles et tabubelagt tema i Norge. Det er noe nesten naturstridig i det at barn kan dø, noe vi ikke ønsker å forholde oss til. Dette er likevel tema i boka «Liten Ida og nordlyset», skriver Heide i en pressemelding.

Høytlesing

Boka henvender seg til barn i før- og småskole.

– Det er en bok som egner seg til høytlesing og samtale om vanskelige tema. Illustrasjonene understreker teksten og gir farger til fortellingen. Samiske forestillinger om hva nordlyset kan representere er med. I tillegg er Idas naturlige forhold til døden, skriver Heide. Hun har skrevet boka, mens en annen andværing, Inger Kaurin står for illustrasjonene.

– Disse illustrasjonene er laget i akvarellfarger, skriver Heide i pressemeldingen. Boka er tospråklig, samisk og norsk, og lanseres i dag under den samiske festivalen Márkomeannu i Evenes.