Språkrådet, Nitimen og Arne Hjeltnes har den siste måneden vært på jakt etter Norges beste bedriftsnavn.

Var i møte

Tirsdag ble vinneren klar. Mens Kringom stakk av med den nasjonale seieren blant 382 nominerte, gikk den regionale seieren her i nord til marmeladeprodusenten Han Sylte i Valnesfjord i Fauske kommune.

– Jeg var på et møte i formiddag, og da jeg kom ut fra møtet, så jeg at jeg hadde fått masse gratulasjoner på Facebook. Jeg hadde 30-årsdag i går, så jeg trodde først det var noen forsinkede hilsener. Men etter hvert forstod jeg hva det var, sier Mathilde Winther fra Bjørnskinn i Andøy.

Les også: Ingen navneseier til Pailabban eller Arma og Bein

Kjent uttrykk i Andøy

Hun driver bedriften Han Sylte sammen med mannen Håvard Johannes Winther. De har blitt enige om at det var hun som kom på navnet.

– Det er jo inspirert av mitt opphav. Det er ikke et uttrykk jeg har brukt mye selv i dagligtalen, men jeg kjenner godt til det fra oppveksten, sier Winther.

Og navnet har de brukt siden studiedagene.

– Det begynte med at vi syltet gulrotmarmelade til venner og familie, og da skrev vi «Han sylte» på hjemmelagde etiketter. Siden vi drev med sylting, passet uttrykket godt.

Les også: Får Jørn Hoel servert til «middag»

– Veldig artig

Etter hvert vokste et firma opp av marmeladeproduksjonen, og de måtte profesjonalisere driften.

– Da fikk vi trykket «Han sylte» også på de etikettene. Vi var aldri i tvil om at vi skulle fortsette med det navnet, og nå har vi holdt på med dette i fire år.

Marmeladet-paret bedyrer at de ikke har nominert seg selv i Språkrådets konkurranse.

– Jeg hadde ikke peiling på at det fantes en sånn konkurranse, eller at vi hadde blitt nominert. Nå har jeg fått hørt opptak fra kåringen med Arne Hjeltnes. Det er veldig artig at vi vant, sier Mathilde Winther.

– Nå skal vi feire med gulrotkake.

Her er alle de regionale vinnerne:

  • Nord-Norge: Han Sylte, produsent av marmelade i Valnesfjord i Nordland

  • Midt-Norge: Skrythals, reklamebyrå i Namsos i Nord-Trøndelag

  • Vestlandet: Ægir, mikrobryggeri i Flåm i Sogn og Fjordane

  • Sørlandet/Telemark: Høgt heva, steinovnsbakeri i Tinn i Telemark

  • Østlandet: Parat, arbeidstakerorganisasjon i Yrkesorganisasjonenes Sentralforbund i Oslo

Kilde: Språkrådet