Dette er partenes versjoner av hva som skjedde