«Truls-saken»: Politiet oversender saken til tingretten