Sortland kommune skal betale 250.000 kroner til Calanus etter tvist