Forlik mellom Hvalsafari og kommunen