Tønseth vant på Beitostølen, Northug diskvalifisert for skøyting