Dette sier utelivsbransjen om skjenkestoppen

Serveringsstedene VOL har vært i kontakt med, er delt i sitt syn på den nye skjenkestoppen fra regjeringen som skal innføres fra midnatt i morgen. Hos Petroleum bar må man permittere 28 ansatte.

Norengros dobler omsetningen

Daglig leder Camilla Skog Rodal i Norengros Helseservice AS på Stokmarknes understreker at det ikke bare er koronakroner som sørger for rekordår for Hadselbedriften. - I løpet av august når vi omsetningsmålet for hele året, sier hun.

– Bare et fåtall smittede gir potensielt store problemer

I sommer er det mer bevegelse i befolkningen enn noensinne, og i forbindelse med mye reising, frykter kommunelege i Hadsel, Ingebjørn Bleidvin, smittespredning av covid-19.

Kvalsafari: – Har tatt seg opp, men langt under normalår

– Det har tatt seg opp, men vi ligger langt bak et normalår, sier Geir Maan i Hvalsafari AS.

Reagerer på dårlig smittevern på ferga. Tomt for sprit og skitne bord

– Antibacbeholdere er tomme, og flere bord og stoler skitne, sier Ole Johnsen. Han passasjer på ferga fra Bognes til Lødingen 09.15 torsdag morgen, og frykter koronasmitte kan spre seg som følge av slapt smittevern. Mannskapet på ferga sier til VOL at dette skal de selvfølgelig sjekke opp.

Reagerer på dårlig smittevern på ferga

– Antibacbeholdere er tomme, og flere bord og stoler skitne, sier Ole Johnsen. Han passasjer på ferga fra Bognes til Lødingen 09.15 torsdag morgen, og frykter koronasmitte kan spre seg som følge av slapt smittevern. Mannskapet på ferga sier til VOL at dette skal de selvfølgelig sjekke opp.

Smekkfulle camping-plasser i Vesterålen, hotellene sliter

VOL tok tempen på overnattingssteder i Vesterålen i dag. Tilbakemeldingen går på at nordmenn absolutt søker til regionen, og da spesielt campingtilbudene. Også utlendingene ser ut til å begynne å bestille overnatting.

Adolfsen-brødrene har brukt 800 millioner under koronakrisen

Brødrene Kristian og Roger Adolfsen, opprinnelig fra Andøy, har milliarder i banken og er på handletur i koronakrisen. - Vi har investert mye i koronatiden. Mange trenger å få tilført penger.

Sortlending har vært om bord i fire måneder: – Mange sjøfolk som har det verre enn meg

Over hele verden er hundetusenvis av sjøfolk «koronafast» på skip som seiler på verdenshavene. Aleksander Johansen fra Sortland er ved godt mot, etter fire måneder om bord.

Slik vil Andøy kommune bruke 2 mill på vedlikehold

Andøy kommune har i forbindelse med koronapandemien fått tildelt to millioner kroner som skal brukes på vedlikehold. Dette vil de gjøre noe med.

Katastrofetall for overnattinger i nord

90 124 overnattinger på de nordnorske overnattingsbedriftene i mai 2020, er en nedgang på 176 715 overnattinger fra mai 2019.

9,3 millioner i koronahjelp til Vesterålen

Fylkesrådet har fordelt midler fra regjeringens 3. krisepakke til kommunale næringsfond i Nordland. I overkant av 9,3 millioner av disse har gått til næringsfond i Vesterålen.

Så mange utenlandske vikarer er det ved Nordlandssykehuset Vesterålen

Ni av totalt 671 ansatte ved Nordlandssykehuset Vesterålen på Stokmarknes er innleid fra utlandet.

Dette sier vesterålskommunene om svenske ferievikarer

I Vesterålen er det to av fem kommuner som leier inn ferievikarer innen helse og omsorg - fra hardt koronarammede Sverige.

Styrker flytilbudet Skagen - Bodø og Evenes - Oslo

Samferdselsministeren styrker tilbudet mellom Stokmarknes og Bodø med to ekstra rundturer de kommende ukene. Evenes – Oslo blir også styrket med én ekstra rundtur.

Gir Sortland Hotell pengestøtte: – I en normalsituasjon ville vi nok ikke ha innstilt positivt

Torsdag vedtok formannskapet i Sortland å gi Sortland Hotell støtte fra næringsfondet. Dette ville de muligens ikke gjort i en normalsituasjon.

Ekstabevilling på 4,7 mill til Sortland. Prioriterer blant annet sandvolleyballbane

Sortland kommune har fått bevilget 4,7 millioner kroner i ekstra midler fra staten til å gjennomføre utbedringer på bygg og anlegg. Ett av tiltakene som ble vedtatt prioritert, er en oppgradering av sandvolleyballbanen ved Sortland ungdomsskole.

Over 3000 bedrifter får koronahjelp av Regjeringen:

Får åtte millioner i koronalån

Steinsvik Hus og Entreprenør AS har blitt innvilget 8 001 000 kroner i lån for å styrke likviditeten etter koronapandemien. - I den grad vi blir påvirket er det ikke før neste år, sier styreleder John Gustav Steinsvik.

Ble hardt rammet av koronakrisen. Nå søker de støtte for å begrense tapet

Sortland hotell ble hardt rammet da koronakrisen inntraff Norge. Nå har de søkt Sortland kommune om økonomisk tilskudd for å kunne utvikle seg videre.

Mot normalisering: Nå rører hurtigrutene på seg igjen

I tråd med at fire nye hurtigruteskip skal inn i vanlig kystseilas igjen fra i dag, måtte MS «Kong Harald» fint vike plassen sin i Sortland havn.

Spilleplanen klar: Melbo starter 8. august med hjemmekamp

Årets fotballsesong i 3. divisjon skal spilles som enkel serie, med seriestart 8. august. Melbo IL starter med hjemmekamp.

Sykemeldingene kraftig opp i to vesterålskommuner

Legemeldt sykefravær øker kraftig i Vesterålen, særlig i to kommuner.

Flere millioner korona-kroner til vedlikehold av kommunale bygg

Regjeringen foreslår en ny tiltakspakke for å få fart på norsk økonomi. Nå fordeles flere millioner til vedlikehold av kommunale bygg. Se oversikten over hvor mye hver enkelt vesterålskommune får.

Så lenge må du vente:

Lange koronakøer gir tannpine for tannlegene i Vesterålen

Både offentlige og private tannleger har jobbet på spreng siden gjenåpningen 20. april for å komme ajour med pasientlistene sine. Fortsatt må det påregnes en del ventetid for all tannbehandling som ikke er akutt.

Så mye får vesterålskommunene i ekstramidler

Fylkesmannen tildeler hvert år såkalte prosjekt-skjønnsmidler. I år tildeler etaten også ekstra skjønnsmidler i forbindelse med koronapandemien. Se oversikten over hvor mye hver kommune i Vesterålen snart får.

Dave Telen i Vesterålen Fishing: - På tide å åpne grensene

Dave Telen driver Vesterålen Fishing på Klo og har virkelig fått kjenne på konsekvensene av koronaen. 95 prosent av hans gjester er utlendinger og nå setter han sin lit til at Norge og EU blir enige om å åpne grensene igjen.

Sortland museum: 250.000 mennesker døde mens denne utstillingen ble en realitet

I dag åpnet Sortland museum dørene igjen etter å ha vært stengt siden 12. mars. Det gjorde de med korona-utstillingen "A covid conversation".

Nisjebutikk greier seg godt, til tross for korona

Nisjebutikken Pro-Kost på Sortland åpnet kun måneder før koronakrisen inntraff Norge. I likhet med mange andre butikker har også Pro-Kost merket krisen, men Ken Wessel har likevel stor tro på at de kommer seirende ut på andre siden.

Oda og Nesserussen samlet inn mest til kreftaksjonen

To dager før årets krafttak mot kreft tok til, kom koronapandemien. Da måtte russen (med god avstand) gå vekk fra innsamlingsbøssene og finne ut hvordan de skulle få samlet inn til saken. Nesset-russen på Stokmarknes gjorde det så bra at de ble best i fylket.

– Godt at samfunnet er i ferd med å normaliseres igjen

Brigita Miliute er fast ansatt ved Myre Kysthotell, venter barn og kjøpte hus for tre måneder siden. Så smalt koronaen ned som en bombe og hun ble permittert. I dag er hun tilbake i redusert stilling og ser langt lysere på livet enn for kort tid siden.

Oda og Nesserussen samlet inn mest til kreftaksjonen

To dager før årets krafttak mot kreft tok til, kom koronapandemien. Da måtte russen (med god avstand) gå vekk fra innsamlingsbøssene og finne ut hvordan de skulle få samlet inn til saken. Nesset-russen på Stokmarknes gjorde det så bra at det ble best i fylket.

Oppfordret foreldre til å redusere SFO-tiden til barna – må likevel betale full pris

Randi Gregersen, kommunedirektør i Sortland kommune, anbefaler ikke at foreldre som har blitt oppfordret til å redusere SFO-tiden til barna sine under koronapandemien, skal få avkortet betaling.

Redde for at Sortland må kutte i tjenester: – Vi er barbert ned til beinet

Fungerende ordfører i Sortland, Tove Mette Bjørkmo (Ap) og midlertidig varaordfører, Christian Torset (SV) er redde for at Sortland kommune står fremfor en periode der de må gjøres store kutt i den kommunale tjenesteproduksjonen.

De holder hurtigrutene i stand mens de venter på seilingstillatelse:

– Vi savner kollegene våre og passasjerene. Det er folkene som gjør båten

Det sier vaktmannskapene ombord på M/S Kong Harald og M/S Polarlys som ligger i opplag i Sortland havn til VOL.

Ringo og Monja om «livet etter Ekspedisjonen på Sortland»

Etter å ha drevet restauranten Ekspedisjonen på Sortland i elleve år, valgte de i fjor sommer å gi seg og heller konsentrere seg om den opprinnelige Ekspedisjonen i Nyksund. Det har de aldri angret på, selv om de innrømmer at de savner gjestene fra Sortland.

Russefeiringa er ikke over:

Årets russ vil feste helt til St. Hans: – Vi håper å gjennomføre elgvakta sammen

Årets russefeiring blir historisk lang når russen samles til siste treff midt i juni. Årsaken er koronaviruset og de strenge smittevernbestemmelsene vi har hatt.

Duus Matverk: Driftsselskap begjært konkurs av tidligere ansatte

De ansatte ved Duus Matverk i Handelsparken på Sortland fikk dobbel dose under koronakrisen. Denne uka er de tilbake på jobb for fullt. Den tidligere driveren har nå en konkursbegjæring fra tidligere ansatte hengende over seg.

Nordlendinger utsetter lån for 15 milliarder kroner: «Hei. Jeg ønsker å få utsettelse på mitt boliglån på grunn av permittering»

Over 6000 nordlendinger utsetter huslån under koronakrisen - Det har vært en enorm trafikk.

Kanonhelg for campingturismen i Vesterålen

Om vi skal tro de camping- og turismeaktørene VOL snakket med søndag kveld, kan det se ut til at nordmenn er i ferd med å ta eget land i bruk til rekreasjon.

Korona og psykisk helse i Andøy: – Ikke vent med å ta kontakt

I Andøy har ingen påviselig blitt smittet av koronaviruset, likevel har det også her rammet de mest sårbare. For dem som er avhengige eller har behøvd psykiske helsetjenester, er isolasjonen en ekstra påkjenning å bære i en allerede tung hverdag.

Spår «blodbad» i reiselivsnæringen til høsten

Sjef på Melbu Hotell, Robin Bolsøy, synes oppmerksomheten Vesterålen får fra reisehungrige nordmenn er positiv, men understreker at det ikke redder reiselivsnæringa.

Øksnes-bedrift merker økt interesse

Besøkende nordmenn på nettsiden til Visit Vesterålen er opp 43 prosent fra samme tid i fjor. Ved Toftenes Sjøhuscamping i Øksnes hadde de håpt å være i full sving allerede, og setter i år sin lit til at nettopp nordmenn legger ferien til regionen.

Spår «blodbad» i reiselivsnæringen til høsten

Sjef på Melbu Hotell, Robin Bolsøy, synes oppmerksomheten Vesterålen får fra reisehungrige nordmenn er positiv, men understreker at det ikke redder reiselivsnæringa.

Disse bedriftene har fått koronakompensasjon den siste måneden

67 bedrifter i Vesterålen og Lødingen har fått til sammen 1,3 millioner i koronakompensasjon den siste måneden.

Bowling1 åpnet igjen:

– Vi har fått statlig støtte og kommer ikke så dårlig ut av stengningen

Bowling1 åpner dørene igjen etter å ha vært stengt helt siden starten av koronakrisen i mars.

Klubbene fortviler, mens NFF heller ikke vet når fotballen i lavere divisjoner ruller igjen

Sist helg kom det frem frustrasjon fra lokale fotballtrenere over at ingen vet når fotballen ruller i de lavere divisjoner. Den frustrasjonen deler Norges Fotballforbund (NFF).

Sortland:

Nå åpner de dørene igjen - med større og nyoppussede lokaler

I morgen fredag gjenåpner Sortland Mat og Vinhus sine lokaler – med en helt ny tilvekst. – Vi tror folk begynner å bli rastløse og lei av TV.

Kulturfabrikken: Estimerer tap på 2 millioner kroner på grunn av korona

Da alle fysiske arrangementer ble stengt ned 13. mars, stengte også Kulturfabrikken på Sortland. Det gir utslag på økonomien.

Har oppgradert planene for «Steinbruddet». Byggestart utsatt et år

Arbeidet med tomten til det planlagte leilighetsprosjektet i «Steinbruddet» skulle egentlig startet i år. Slik blir det ikke, og det er flere grunner til det.

Melbo-treneren får kanskje info på mandag

Førstkommende mandag skal Melbo-trener Thomas Rønningen i et møte, der forhåpentligvis mer informasjon rundt seriestart for 3. divisjon kommer.

Ikke hørt noe om seriestart i 4. divisjon

– Savner info fra kretsen

Sortland Il, som spiller i 4. divisjon, har ikke hørt noe rundt årets seriestart for fotballen. – Jeg savner info fra kretsen, men har samtidig forståelse for den spesielle situasjonen vi er i, sier Sortland-trener Lars Fagerlirøen.

Disse har fått og ikke fått korona-krisepakker

De første utbetalingene i krisepakken for korona- avlyste, stengte eller utsatte arrangementer er nå klar. Se hvem som har fått og ikke fått midler i Vesterålen.

Slik blir skoleåpningen i hver kommune neste uke

Neste ukene skal alle elevene på en eller annen måte tilbake til skolen. Vi tok en runde med oppvekstsjefene i hver kommune.

Koronakrisen: Nå åpnes de kommunale slusene på Sortland

Skoler, kinoer, svømmebassenger, besøk på institusjoner. Listen over offentlige steder som nå sakte men sikkert åpner, er lang den neste uka. Dette gir både muligheter og utfordringer for kommunen.

Slik blir årets russefeiring på Sortland: – Vi har utsatt dåpen

Koronapandemien preger også årets russefeiring. – Vi har utsatt russedåpen til natt til 17. mai, opplyser russepresidentene til VOL.

Hvordan feire frihet med innskrenket frihet?

Å be folk holde seg hjemme, samtidig som de skal delta i feiring - det er litt spesielt, sier Anders Samuelsen om planleggingen av årets 17. mai tog på Stokmarknes.

Gikk for kommunedirektørens bistandspakker til næringslivet

Driftsutvalget i Sortland vedtok onsdag å gå for kommunedirektørens innstilling om å sette av penger til blant annet bistandspakker for næringslivet som sliter på grunn av koronaviruset.