Debatten mellom syklister og andre trafikanter trør til hvert sommer, like sikkert som midnattsola. Hvor skal de sykle? Hvor bredt skal man ligge? Hvorfor er syklistene ikke i gangveien? Og hvordan i h... skal man kjøre forbi de?

Aleksander Bjørnsund er en av Vesterålens mange aktive syklister. Han la ut denne hilsenen på facebook søndag etter sitt møte med en bilist langs veien, og VOL gjengir innlegget med hans tillatelse:

Tell min kjære medtrafikant å fører av en eldre, rød bil;

Beklager på d stærkaste førr min reaksjon på di tuting å huting på mæ dær vi færdes langs veien på Jennestad i kveill. På tråss av at æ e pålagt, i følge Veitrafikklovens §18, å sykle i kjøreban å ikje på gangveien når æ sykla fortare enn gangfart, så skulle æ aldri ha jedd dæ fingern sånn såm æ jor. Æ må bære lægg mæ skinnflat å ærkjenn at d sku aldri har skjedd. Æ må nok lægg mykje av grunn’ t min umodne reaksjon på at æ såm småbarnsfar har sove litt førr lite den siste tia. Ka såm e din grunn t å irriter dæ åver en stakkar i veiban kan vell bære du vette. Æ har allikavæll mærka mæ den siste tids diskusjon i riksmedia om mangel på visse fysiske stimuli såm en grunn førr å ønsk sykkelistan dit peppern gror. Men såm sagt dettan veit bære du..Ætter å ha sykla nån år i Vesteråln ska æ kåm me mykje skryt t vårres bilista. Dåkker e stort sett kjæmpeflenk tell å ta hænsyn t de såm ønska å opplev den finaste naturn i værdn fra sykkelsæte. D anbefales på d aller stærkaste! Bedre balsam førr kråpp å sjel finns knapt! Men tell dåkker andre såm har behov førr å marker dåkkers ”rætt” på veien, dåkkers frustrasjon, me å kjør sånn at speilan dåkkers sneia skuldran vårres, eller me et kroppsspråk såm sei; ”Hærregud kor æ har løst å kjør dæ ne!!”; vær så snill å tænk dæ litt om. Æ har to, snart tre, små onga såm træng å våks opp me pappan sin tellstede. Du har sekkert åsså onga såm træng dæ. Havna du i ei ulykka dær du e skyll i min eller andres uføre eller død, så e d ikje bære min familie såm rammes. 90 dagers ubetinga fængsel, å skyllfølelsn kan ødelægg dæ førr livet. Vi har dessværre sett fleire av dissan ”uhellan” de siste åran, å fleire vil d bli om vi ikje ilag jør nåkka.Kan vi ikje bli eni om at vi heller møtes på veien å je kværandre tåmmeln? Æ jer dæ tåmmeln førr at du respekter mæ såm medtrafikant, med å kjør førrbi mæ me god klaring (1,5m ifølge loven) å med å behandle mæ såm alle andre du møt på veien. Så kan du je mæ tåmmeln førr at æ respekter dæ me å ta minst muli plass i veiban, ved å slæpp dæ fram når veien e smal å me å oppfør mæ såm et medmenneske. Men ikje minst jer du mæ tåmmeln førr at æ jør d såm egentli e alle si plikt førr å håll oppe vælfærdsamfunne vi e så heldi å vær en del av; næmli d å ta vare på si eiga hælse. Jænnom at æ tar vare på kråppen min så forebygga æ livstilssykdomma å muskel skjelettskada, lidelsa såm aleina kåsta åss nærmare 100 milliarda i året!! Tell sammenligning så e årets samferdselsbudsjett på 17,8 milliarda. Så jo fleire vi e såm sykla, såm træna å tar vare på hælsa vårres, jo bedre vei får du i framtia! Vi såm træna å håll fårmen vedlike, vi jåbba å betal skatt længre, såm ijænn e me på å dækk dine tjænestebehov fra d offentlige, om d e sykepænga, sykehusinnlæggelsa, uføretrygd, utdanning osv. D bør du tænk på istednførr å irriter dæ grønn åver at d e en tulling i altførr trang sykkelbekledning såm du trur har kåmmen inn i ei eller anna slags krise, ligg å tar ca 1 meter av den totalt 6 meter breie veien. De fleste såm sykla jør d førr at d e en fantastisk måte å håll sæ i fårm på, utn førr stor belastning på ledd å muskulatur. Å husk at så å sei alle såm sykla, e bilista sjøl. Vi veit korsn d e å ligg bak nåkka såm går litt saktare enn vi ønska. Vi ønska at trafikken ska gå smidiast muli, men d å sykle på gang å sykkelveien e farlig førr både åss å alle såm går dær, å dærmed e vi pålagt å sykle i samme fil som den du kjør i. Så inntell vi får egne sykkelstia sånn såm e vanli i mange andre land (kanskje vi kan bevilg nån milliarda på d t næste år), så må vi samspæll i trafikken både førr di å mi hælsa si skyll..Å så må æ på fårhånd få beklag t en ny bilist imårra, æ sku lægg mæ tili å få tatt inn litt søvn i dag, men endte opp me å skriv denna beklagelsn istedn. Så kjæm æ me en ny umodn reaksjon imårra, så veit dåkker ijænn grunn’ å æ jør mett førr å unngå at d ska skje ijænn.Del jærne sånn at min ærbødige beklagelse kjæm den rætte tell gode…