Innbyggere fikk brev som tilsa de nå bodde i «Furfjord», men neida., bygda heter fortsatt Forfjord