Fortsatt røde tall for Tinden Handelssted